Inserting and editing links in the WordPress visual editor